Back to about us

Andreas Hapkemeier
"Spazio Interattivo n. 6", "Interkolumnie" catalogo, Bolzano, 1995.

"Spazio Interattivo n. 6", "Interkolumnie" Katalog, Bozen, 1995.






"Interkolumnie"
L'arte del xx secolo ha finito per modificare più o meno tutti i parametri tradizionali. Vogliamo parlare in questo contesto soltanto di due di essi: il primo riguarda la staticità e la compattezza dell'oggetto d'arte, il secondo l'individuo creatore. Nel caso di Fasoli m.& m.. il carattere processuale ed interattivo dell'opera, sia nella fase progettuale che in quella espositiva, assume un ruolo centrale da cui derivano diverse conseguenze.
Giancarlo e Paola Fasoli si presentano e lavorano in coppia: il prodotto del lavoro è frutto di un continuo processo di comunicazione fra di essi. In due costituiscono quindi l'unità creativa denominata Fasoli m.& m. Non ci troviamo di fronte alla tradizionale figura dell'artista solo, spesso tormentato dall'individualismo, ma a un -se pur minimo- collettivo che si propone come unità sulla base di altri esempi: Art & Language, Gilbert & George ecc.

Le loro opere non sono concepite come oggetti statici e chiusi in se stessi ma come processi di interazione con specifici spazi espositivi e quindi sottoposti a determinate situazioni. E' per questa ragione che Fasoli m.& m. chiamano i lavori "Spazi Interattivi" di cui l'installazione bolzanina porta il numero progressivo 55.
Nel parco antistante il museo Fasoli m.& m. partono dalla suddivisione del prato, predisposta da Oswald Zoeggeler, in un certo numero di unità simili a delle fette di torta e relate direttamente alla colonnata d'ingresso, dotata di un cancello verticalmente apribile. Questo cancello svolge la sua funzione naturale impedendo o permettendo l'accesso al parco e di conseguenza al museo; i muri, eretti da Fasoli m.& m. precisamente nel punto iniziano i primi segmenti del prato, fanno praticamente da eco al cancello. In un certo senso gli artisti erigono una barriera che il visitatore può si aggirare ma che non mancherà di produrre in lui un effetto di straneamento.

Il colore della stoffa -definito dagli artisti stessi- come "stimolo alla risonanza" -che oltre alle pareti ricopre alcune scalinate dell'anfiteatro, anticipa l'avvento imminente del verde primaverile nel parco ancora invernale. E' dunque attraverso il colore della stoffa che viene provocato uno sfasamento temporale. Le stoffe anticipano un processi naturale, ciò lo sboccare delle foglie, che, una volta iniziato abbraccerà progressivamente le strutture la cui geometria artificiosa costituirà un contrasto pieno di tensione con le forme organiche in procinto di svilupparsi. Il rapporto fra costruzione tridimensionale e conteso naturale è dunque sottoposto ad u continuo mutamento: è importante ricordare che l'opera non è costituita dalle sole costruzioni, ma dall'insieme di queste ultime con l'ambiente naturale, creando così un complesso "work in progress".

Il lato processuale dell'opera esposta nel parco del museo, tipico di Fasoli m.& m. viene accentato dal comportamento che i due artisti presenteranno il solo primo giorno. Benché limitato alla durata dell'inaugurazione, la componente azionistica è parte integrante del loro lavoro. Avvolti in una stoffa identica a quella usata per le strutture tridimensionali, i due artisti si presenteranno nel parco in mezzo alle loro sculture e il pubblico: mentre Giancarlo sarà seduto silenziosamente su u ramo di un albero Paola -camminando lentamente- traccerà delle linee immaginarie tra gli oggetti e le persone presenti nel campo operativo.

Un ulteriore ampliamento dell'opera questa volta nel senso della tradizionale superficie bidimensionale del quadro avviene attraverso l'introduzione di varie cibachrome nella halle del Museo. Si tratta di fotografie ingrandite di superfici cutanee di indigeni kenyani riprese dagli artisti durante un recente viaggio di studi in Africa Orientale. Nelle foto sono presenti avvolti attorno ai corpi delle persone fotografate, pezzi di stoffa. Queste foto aggiungono all'installazione spaziale e dinamica all'esterno la presentazione bidimensionale e statica a mo' di quadro all'interno del Museo. La foto comprende in se concettualmente sia la dimensione del passato sia quella della distanza geografica ed entra in concorrenza con lo hic et nunc dell'installazione.
In sintesi il lavoro di Fasoli m.& m., caratterizzato da un complesso insieme d'interazioni può essere definito "Gesamtkunstwerk" i cui elementi sculturali e di per se statici sono integrati da un processo che coinvolge da una parte la natura nel suo progressivo evolversi, dall'altra parte umano come azione per così dire teatrale sullo sfondo di una quinta natural-urbana.

back to top


"Interkolumnie"
Kunsf hat im 20. Jahrhundert so ziemlich alle traditonellen Parameter verändert. Nur auf zwei solcher Veranderungen solI hier hingewiesen werden: die Statik und Geschlossenheit des Kunstobjekts und die Einheit des Künstlerindividuums berreftend. Bei dem aus Trient stammenden Kù'nstlerpaar FASOLI m&m nimmt der Prozess- bzw. Intera ktionscharakter des Werkes sowohl bei seiner Entsfehung als auch während der Dauer seines Bestandes eine zentrale Rolle ein und hat dementsprechende Veränderungen des traditionell Gültigen zur Folge.

GiancarIo und Paola Fasoli treten als Paar auf und arbeiten als Paar: das Werk entsteht aus der gemeinsamen Kommunikation; nur zusammen bilden sie die produktive Künstlereinheit, für welche der Gruppenname FASOLI m&m stehf. Wir haben es hier also nicht mehr mit dem herkömmlichen isolierten Künstlerindividuum, sondern mit einem - wenn auch minimalen - Künstlerkollektiv zu tun wie es in der neueren Kunstgeschichte gelegentlich aufgefreten ist (Arf & Language, Giibert & George ).

lhrWerk erscheint nicht als statische Setzung, die sich - zumindestfürdie Dauer derAusstellung - unverädert präsentiert; es ist konzipiert als eine natürlichen Veränderungen unterwortene Kommunikation mif dem Ausstellungsort und seinen konkreten Gegebenheiten. lhre Arbeiten nennen FASOLI m&m folgerichtig ,,Spazi interattivi": die Bozner Installation trägt die aus einer progressiven Zählung resultierende Werknummer 55.

Im Park des Museums für Moderne Kunst gehen FASOLI m&m bei ihrem Proijekt von den von Oswald Zoeggeler geplanten torfenscheibenähnlichen Grasflächen aus, welche direkt auf die vom selben Architekten entworfene antikische, mit einem Hebegifter versehenen Kolonnade bezogen sind. Hat schon das Hebegitter die Funktion, den Zugang des Besuchers zum Park und dem dahinterliegenden Museum entweder Zuzulassen oder zu verwehren, so fungieren die von FASOLI m&m am Kopf der Beete und direkt hinter den Giftern errichteten Stellwände gleichsam als Echo auf dessen Funktion. Genau genommen wird ein weiferes Hindernis errichtet, das zu umgehen der Besucher die Möglichkeit hat und das zugleich dem Zugang seine Selbstverständlichkeit nimmt.

Mit der Farbe des Sfoffbezugs - Fa rbe begreifen die beiden Künstler als,,Stimulus zu emotiver Resonanz" -, der ausser auf den Wänden noch einmal auf drei Stufen des Amphitheaters wiederkehrt, erfolgt noch vor Fröhlingsbeginn ein Hinweis auf das erst spriessende Grün des sich vom Winter allmählich erholenden Parkes. Über die SfofFbahnen wird also eine zeifliche Verschiehung evoziert. Die mit farbigem Stoff bezogenen Strukturen dienen also gewissermassen der Antizipation des Naturereignisses, das - sobald es dann einzutreten beginnt - die Strukturen umfangen und in sich aufnehmen wird. Die Geometrie dervan FASOLI m&m errichteten Aufhauten konstituiert dabei einen spannungsreichen Kontrast zu den organischen und in Wachstum befindlichen Formen der Bäume. Die Proportionen zwischen künstlerischem Eingriff und Umgebung verschieBen sich also im Lauf der Zeit. Das aus Eingriff und Umgebung bestehende Gesamtwerk ist von vorneherein auf Veränderung angelegt und erscheint als work in process.

Das Prozesshafte wird noch einmal akzentuiert durch die für die Beiden Künstler hezeichnende aktionistische Komponente, die sie am Eröffnungstag in ihre Installation hineintragen. Wenngleich dieser Auftritt auf einen eng eingegrenzten Zeitpunkt konzentriert hleibt, ist er integraler Bestandteil ihrer Werkkonzeption. Die Künstler präsentieren sich - in dieselben Stoffe gehüllt, mit denen die von ihnen ausgeführten Strukturen bezogen sind - im Park zwischen ihren Bauelementen und dem Puhlikum: während Giancarlo still auf einem Ast sitzt, lässt Paola - Iangsam schreitend - Verbindungslinien zwischen den Objekten entstehen. Eine Verlängerung des Werkes in Richtung des - zumindest der formalen Erscheinung nach - traditionellen Tafelbildes erfolgt über die Hängung von Cihachromen in der Eingangshalle des Museums. Die Cibachromearbeiten zeigen photographische Grossaufnahmen bzw. Ausschnitte von Hautoberflächen. Modelle waren dabei Bewohner abgelegener Dörfer in Kenya, die das Künstlerpaar bei einer vor kurzem durchgeführten Studienreise photographiert hat. Bei diesen Photos wurde die Ohenflächenstruktur der Haut der Afrikaner kontrastiert mit Stoffbändern westlicher Provenienz, die ihnen um den Leib gewunden wurden. Die Photos fügen der dynamisch konzipierten Rauminstallation Im Freien die zweidimensionale (museale) Präsentationsform des Tafelbildes hinzu. Im Photo ist dabei die Dimension der Vergangenheit bzw. der Ortsdifferenz aufgehoben, die mit der konkreten Gegenwart und Önlichkeit der Garteninstallation konkurriert.

Zusammenfassend kann man bei FASOLI m&m von einem dynamischen, als komplexe Kommunikation und Interaktion aufgefassten ,,Gesamtkunstwerk" sprechen. Die statischen oder skulpturalen Strukturen sind dabei in emen Prozess integriert, der zum einen Naturin ihrerveränderung einbezieht, zum anderen menschliche Aktion als theatralisches Handeln vor einer künstlich-natürlichen Kulisse als Bestandteil eines grösseren Ganzen begreift.

back to top


Back to about us

Home